Toutes les opérations de traitement des données effectuées par S.H ont une base de légitimité, notamment le consentement du titulaire, l’exécution d’un contrat ou de démarches précontractuelles avec le titulaire des données, ainsi que le besoin de respecter une obligation légale ou des intérêts légitimes poursuivis par S.H. ou par des tiers.

Les données sont collectées personnellement ou par le biais du formulaire d’inscription en ligne qui est disponible sur le Site.

En accédant et en utilisant le Site de S.H., le contenu respectif et/ou les services respectifs, le titulaire des données accepte et consent librement, de manière spécifique, explicite, informée et sur la base d’un acte positif univoque, tout en autorisant que ses données à caractère personnel, demandées ou fournies à titre optionnel, soient collectées et traitées par S.H. conformément aux dispositions du présent document.

Toutes les données à caractère personnel traitées par S.H. visent à fournir des informations aux titulaires des données, jugées nécessaires, aux fins de gestion de relation ou communication, notamment l’envoi de campagnes marketing, campagnes publicitaires, communications commerciales relatives aux promotions, l’envoi de newsletters, l’envoi de messages de félicitations et la réalisation d’études de marché. Ces données se destinent également à la prestation des services contractés par les titulaires des données, et à la gestion des relations précontractuelles, contractuelles ou post-contractuelles avec les titulaires de données.

Nonobstant ce qui précède, le titulaire des données pourra retirer son consentement, dans toutes les communications reçues, à tout moment, par notification envoyée à l’adresse de courrier électronique suivante : rgpd@cavalinho.com

S.H. s’engage à demander les données à caractère personnel strictement nécessaires pour mener à bien lesdites finalités.

S.H. ne collecte ni traite les données à caractère personnel ou les informations obtenues pour qu’elles soient exploitées, de quelque façon que ce soit, par des tiers.

Lorsque vous utilisez notre Site, vous prenez contact avec nous, et en communiquant avec S.H., nous pourrons collecter les informations personnelles.

Le titulaire des données garantit que les données à caractère personnel transmises sont véridiques et qu’il s’engage à communiquer à S.H. toute modification concernant ces données. Le titulaire des données est responsable de la véracité des données transmises. S.H. se réserve le droit d’exclure des registres toute donnée qui soit inexacte, sans préjudice de prendre d’autres mesures prévues par la loi.

Il est recommandé que vous ayez la plus grande diligence en matière de Protection des Données, en utilisant des outils de sécurité. S.H. ne pourra pas être tenue responsable de toute suppression, modification ou perte illicite de données, dont elle n’a pas connaissance.

S.H. conservera les données à caractère personnel transmises tant qu’elle maintient son activité commerciale et que le titulaire des données n’exerce pas l’un de ses droits, à savoir le droit de limitation du traitement des données ou de retirer son consentement concernant le traitement de ses données à caractère personnel par S.H., lors de la durée de contrats conclus entre S.H. et le titulaire des données, ainsi que pendant les délais de conservation imposés par la loi.

Le Titulaire des données a le droit de :

a) accéder à ses données à caractère personnel ;

b) demander la rectification des données erronées ;

c) demander que ses données soient supprimées ;

d) demander la limitation du traitement de ses données ;

e) s’opposer au traitement de ses données ;

f) exercer le droit à l’oubli ;

g) demander la portabilité de ses données.

Le Titulaire des données a également le droit de retirer le consentement qu’il a donné pour le traitement des données, à tout moment, sans compromettre la légalité du traitement effectué sur la base du consentement préalablement fourni.

Le Titulaire des données peut exercer tous ces droits, en demandant le document à cet effet, via l’adresse e-mail suivante rgpd@cavalinho.com ou par écrit à l’adresse du siège de S.H.. Vous devrez renvoyer le document complété et signé.

Le Titulaire des données a le droit de présenter une réclamation auprès d’une Autorité de Contrôle, notamment à la Commission Nationale de Protection des Données, s’il juge que le traitement de ses données à caractère personnel n’est pas conforme aux dispositions prévues par le RGPD, ou bien si l’exercice de ses droits n’est pas respecté.

La protection de la vie privée et des données à caractère personnel de vos clients, visiteurs, employés et collaborateurs est très importante pour S.H.. C’est la raison pour laquelle, S.H. mettra tout en œuvre pour éviter que vos données soient utilisées de façon inappropriée. Seulement le personnel autorisé pourra accéder à vos données.

S.H. maintient les niveaux de sécurité en matière de protection des données à caractère personnel conformément à la législation applicable et elle a défini tous les moyens techniques et organisationnels pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, la modification, l’accès non autorisé et le vol des données fournies personnellement par le titulaire des données ou par le biais du Site.

En dépit des efforts de S.H., nous vous prions de rester attentif puisque l’Internet pourra ne pas être un endroit sécurisé de communication. En effet, les informations diffusées sur Internet pourront être interceptées par des tiers. Par conséquent, S.H. ne peut pas totalement garantir la sécurité ni l’authenticité des informations qui lui sont envoyées par ce biais. En utilisant ce Site et en y saisissant des informations, vous acceptez expressément que vous le faites selon votre volonté exprimée et que vous en assumez le risque afférent.

Effectivement, S.H. ne peut pas garantir l’absence d’erreurs ni l’exactitude des informations comprises, ne pouvant donc pas assumer la responsabilité des dommages causés directement ou indirectement par l’utilisation de ce Site.

Qui plus est, lorsque vous naviguez sur Internet vous devez suivre des mesures de sécurité supplémentaires, notamment vous assurez que vous utilisez un ordinateur et un navigateur actualisés en matière de patches de sécurité correctement configurés, munis d’un pare-feu actif, d’un logiciel antivirus et d’un anti-logiciel espion. Vous devez également vérifier l’authenticité des sites que vous visitez sur Internet, en évitant les sites web dont vous doutez la provenance.

Le Site peut donner accès à une variété de textes, graphiques, dessins, codes, logiciels, photos, musique, vidéos, sons, bases de données, images, expressions et informations appartenant à S.H. ou à des tiers auxquels le titulaire des données peut accéder.

L’accès, la navigation et l’utilisation du Site sont de la responsabilité du titulaire des données. Ladite responsabilité s’étendra, le cas échéant, à l’inscription nécessaire pour accéder aux contenus ou services que le Site offre.

À cet effet, nous vous demandons que vous informiez S.H. de toute situation dont vous avez connaissance, présumant une conduite contraire au droit ou enfreignant les droits de tout tiers à l’aide des outils compris dans le Site.

Le titulaire des données est tenu d’utiliser les contenus et les services offerts sur le Site de façon diligente, correcte et légale, à titre énonciatif mais non limitatif, tous en s’engageant à s’abstenir de :

a) Utiliser les contenus à des fins ou à des effets contraires à la loi, à la bonne foi et à l’ordre public ;

b) Causer des dommages aux systèmes physiques et logiques du titulaire du Site, de ses fournisseurs ou de tiers ;

c) Introduire ou répandre dans le réseau des virus informatiques ou n’importe quel autre système physique ou logique susceptibles de causer les dommages susmentionnés.

Lorsque vous utilisez le Site, S.H. collecte automatiquement les informations liées à votre visite, notamment l’adresse IP, les « pageviews » (les pages vues), les interactions, la durée de la session, l’ID des périphériques, la tranche d’âge, l’âge, le sexe, les catégories d’intérêt et l’emplacement.

Les textes, les images, les graphiques, les sons, les animations et les vidéos, ainsi que leur mise à disposition sur le Site sont la propriété exclusive de S.H. et sont protégés par la législation applicable en matière des droits d’auteur et des droits de propriété industrielle. Le contenu du Site ne peut pas être copié, reproduit ou modifié à des fins commerciales ou à d’autres fins, ni être mis à disposition de tiers. Toute utilisation, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, des contenus du Site, ou de n’importe quel droit de propriété intellectuelle de S.H., totale ou partielle, fait l’objet d’une autorisation écrite préalable de S.H.. Le titulaire des données s’engage à ne réaliser aucune action susceptible de violer les droits de propriété intellectuelle de S.H., particulièrement, des créateurs du Site et/ou des utilisateurs respectifs.

Le titulaire des données doit prendre en compte les recommandations suivantes :

a) Utiliser les mots de passe d’au moins 8 caractères alphanumériques, de types différents, tels que majuscules et minuscules ;

a) La plupart des sites web ne se destine pas aux mineurs. Activer le contrôle parental pour éviter et pour contrôler l’accès des mineurs à l’Internet, et veuillez informer les mineurs sur les aspects relatifs à la sécurité ;

a) Munir votre dispositif d’un logiciel antivirus, dûment mis à jour, garantissant que le dispositif n’ait aucun logiciel malveillant, ni que des logiciels espions puissent compromettre votre navigation Internet ni exposer l’information sauvegardée dans le dispositif ;

b) Analyser et lire la politique de confidentialité et d’utilisation des cookies que S.H. met à votre disposition sur le Site ;

Au cas où le Site de S.H. contienne des liens vers des pages Web d’entreprises et de tierces parties.

S.H. décline toute responsabilité de comment ces entreprises traitent la protection de la vie privée et des données à caractère personnel. C’est pourquoi nous recommandons que vous lisiez les déclarations de politique de confidentialité de ces pages Web, qui n’appartiennent pas à S.H., en ce qui concerne l’utilisation, le traitement et la protection des données à caractère personnel.

Nous vous rappelons que les conditions offertes par ces pages Web peuvent être différentes de celles que S.H. offre.

Les « Cookies » sont de petits fichiers de texte stockés dans votre ordinateur à travers le navigateur (browser), gardant uniquement les informations concernant vos préférences, ne comprenant en aucun cas vos données à caractère personnel.

Les cookies n’ont aucune incidence néfaste sur votre processeur et ne contiennent pas de virus. Les cookies provenant de nos pages Internet ne présentent pas d’informations concernant vos données à caractère personnel. Vous pouvez désactiver, à tout moment, l’utilisation de cookies en accédant aux paramètres de votre navigateur. Généralement, les cookies de nos pages web sont uniquement utilisés pour l’exécution d’analyses statistiques anonymes, et à des fins d’amélioration de l’orientation client. En navigant sur ce Site, sans changer les paramètres de cookies du navigateur Web, l’utilisateur accepte expressément l’utilisation de cookies par S.H..

La mise à disposition libre, spécifique et informée des données à caractère personnel par le titulaire respectif entraîne à la connaissance et à l’acceptation de cette Politique et équivaut à une autorisation expresse de son traitement, conformément aux règles définies.

La Politique de Confidentialité de S.H. peut être régulièrement modifiée et peut être consultée à son siège ou sur son Site.

Nous ne minimiserons pas les droits des titulaires de données, acquis en vertu de la présente Politique de Confidentialité sans le communiquer préalablement et visiblement sur le Site de S.H., et toujours en conformité avec la loi.

Toute modification à la politique de confidentialité sera publiée sur le Site et, si les modifications en question sont importantes, nous transmettrons une notification encore plus visible.

Cette Politique de Confidentialité vous fournit tous les renseignements nécessaires pour vous aider à décider si vous devez ou pas utiliser ce site. En l’utilisant et en nous contactant par voie électronique, vous reconnaissez et vous acceptez notre politique de confidentialité, et vous nous autorisez ainsi à traiter vos données à caractère personnel comme il est indiqué dans ce document.

Nous vous informons que pour toute livraison, il faut signer le bon de livraison de l’entreprise de transport. Tous les bons de livraison doivent être signés par une personne âgée de plus de 18 ans. S’il n’y a personne à l’adresse de livraison pour recevoir le colis, vous serez informé par l’entreprise de transport de l’état de la livraison à travers un avis de passage.

En vertu de la loi, vous bénéficiez d’un droit de rétraction pour retourner un produit qui ne vous convient pas dans un délai de 14 jours, selon les dispositions de l’article 6, du décret-loi nº 143/2001, du 26 avril.

Pour retourner un produit, vous devez envoyer un courriel à customercare@cavalinho.com ou, en cas de difficulté, vous pouvez contacter notre service client.

Au moment de la livraison, veuillez vérifier si votre commande est conforme. Si les produits commandés présentent des divergences ou des problèmes, veuillez suivre la procédure de retour ou nous contacter dès que possible, voire dans un délai de 48 heures.

La procédure de remboursement n’aura lieu qu’après la réception et la validation du retour des produits, dans une boutique Cavalinho ou à notre siège via une entreprise de transport. Le délai de remboursement peut s’étendre jusqu’à 5 jours. Le remboursement est effectué par le même moyen de paiement employé lors de l’achat, sauf contrainte technique. Dans ces cas-là, nous vous contacterons pour choisir un moyen de paiement alternatif.

Vous pouvez échanger les produits commandés, dans le même délai fixé pour les retours. Vous devez envoyer un courrier à customercare@cavalinho.com ou, sinon, vous pouvez contacter notre service client.
– Retour par une entreprise de transport : après la réception et la validation du produit retourné à l’adresse indiquée, nous vous enverrons le produit choisi. Si vous échangez votre produit contre un produit plus onéreux, vous devrez payer la différence à l’avance. Si vous échangez votre produit contre un produit moins cher, vous aurez droit à un bon d’achat avec une validité de 1 an. Le client assume la responsabilité quant à l’expédition du produit pour effectuer tout échange ou retour des produits.